用科学精神追求人类与自然的和谐

Seeking Harmony between Human and Nature with Scientific Spirit

追求和谐是人类共同的目标 ,千百年来 ,人类的生产活动对自然环境的破坏日趋严重 ,已危及人类自身的生存和发展。本文试图从中华民族追求与自然和谐相处而不得 ,及西方民族的人类中心主义思想的局限性中 ,得出一个结论 :走可持续发展之路 。

Seeking harmony is the common objective of Human beings.With thousands of years passing by, humans' production activities do great damage to natural environment even endangers the existence and the development of humans. This article try to make an attempt to obtain a conclusion from the failure of Chinese who seek to get along with nature harmony and the limitation of western nation's thought of human central doctrine. That is to find out a way of probable continued development and to seek the harmony between human and nature with scientific spirit.