如此译文 令人堪忧

Worrying Translation

“个人锋芒”是在本刊许多读者的呼唤中诞生的,我们一直致力建设一种生机勃勃的批评生态,所谓“绿色批评”,但却鲜见有血有肉有骨头的文字,因此,新开本栏目,哪怕其中有偏激的文字,但只要有艺术良知有才华有气势有学理,就是对中国文艺批评的一种建设,也是本刊新年里所要张扬的批评精神,以期杂志拥有更多自己真实的声音。欢迎来稿。