论相对集中的行政处罚权制度

On the Relative Centralized System of Administrative Punishment Right

相对集中的行政处罚权制度是依法行政和政府机构改革中的一个重要内容。它有利于提高行政效率、保护行政相对人的合法权益。行政处罚权与行政管理权可以分离,为相对集中行政处罚权制度的建立提供了理论基础,主体应是提供独立行使处罚权并承担相应法律责任的政府机关。

The relative centralized system of administrative punishment right is an important content of administration by law and government mechanism reform. It will contribute to the promotion of administrative efficiency and the protection of people's legal rights and profits. The seperation of administrative punishment right and administrative management right provides theoretical basis for the establishment of relative centralized system of administrative punishment right, of which the main body is the government organ that can provide and maintain corresponding law responsibility.