对邓小平政治交代的若干思考

Ponderations on Deng Xiao-ping's Political Orders

邓小平的政治交代以中央领导集体为中心议题,强调必须建设一个具有足够权威与核心的中央领导集体,以保证党的领导地位。新一代中央领导集体必须坚持党的基本路线,着眼大局,严惩腐败。邓小平的政治交代对党的领导班子建设,对稳定党的方针政策,以及对中央领导集体顺利交接都具有重要意义。

Deng Xiao-ping's political orders center round the leading collective of central committee, which stresses that we must establish a leading collective with enough authoritative and core to ensure our Party's leading position. The new leading collective of our central committee must adhere to our Party's basic line and severely punish corruption. His political orders are significant for the establishment of Party's leading collective and the smooth handover of the leading collective of central committee.