期刊文献+

汉英比较在英语教学中的运用

Application of the Comparison of English and Chinese in English Teaching
下载PDF
导出
摘要 为使学生尽快建立目的语体系 ,教师应在教学中有意识地比较分析中英文的异同 ,积极利用两种语系中的相同部分 ,促进学生母语的正迁移 ,强调两者差别 ,强化学生对语言特征的敏感性 ,有效监控和克服负迁移。 In order to establish a target language system as soon as possible,teachers should consciously compare and analyze English with Chinese and take advantage of their similar parts to promote students' positive transformation from their native language. At the same time,teachers should emphasize the difference between them and strengthen students' sensitivity to language traits to efficiently control and overcome negative transformation.
作者 赵燕宁
出处 《安徽工业大学学报(社会科学版)》 2004年第1期101-102,共2页 Journal of Anhui University of Technology:Social Sciences
关键词 英语教学 母语 正迁移 负迁移 English teaching native language positive transformation negative transformation
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献17

  • 1文秋芳,郭纯洁.母语思维与外语写作能力的关系:对高中生英语看图作文过程的研究[J].现代外语,1998,21(4). 被引量:232
  • 2郭纯洁,刘芳.外语写作中母语影响的动态研究[J].现代外语,1997,20(4). 被引量:244
  • 3Bacon, S. M. Authentic listening in Spanish: how learners adjust their strategies to the different input[J]. Hispania, 1992(75).
  • 4Brown, H. D. Principles of Language learning and Teaching [M]. Prentice-Hall, Inc. , Englewood Cliffs,N. J, 1980.
  • 5Cohen, A. D. Strategies in Learning and Using a Second Language[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
  • 6Cumming, A. Decision making and text representation in ESL writing performance[A]. Paper Presented at 21st Annual TESOL Convention [C]. Miami, FL,1987.
  • 7Ellis, R. The Study of Second Language Acquisition[M]. Oxford: Oxford University Press,1997.
  • 8Kobayashi, H. and C. Rinnert. Effects of first language on second language writing: translation versus direct composition [J]. Language Learning, 1992(42).
  • 9Krashen, S. Principles and Practice in Second Language Learning[M]. Oxford: Pergamon Press, 1982.
  • 10Lado, R. Linguistics Across Cultures: Applied Linguistics for Language Teachers[M]. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press, 1957.

共引文献59

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部