摘要
功能翻译论强调译文在译语文化中的交际功能,认为翻译的目的决定它的译文,也决定翻译策略和方法。新闻翻译注重信息性,其编译过程包括翻译目的,目的读者,翻译策略和翻译过程。
Functional theory of translation stresses the communicative function in the target culture and believes that the aim of translation decides translation and also decides translation tactics and methods.News translation attaches importance to message and the process of translation edition includes translation goal,tactics and process.
出处
《安徽工业大学学报（社会科学版）》
2005年第3期62-63,共2页
Journal of Anhui University of Technology：Social Sciences
关键词
功能翻译理论
新闻翻译
翻译策略
functional theory of translation
news translation
translation tactics
