对民间面具舞的价值观决择:淡漠或创用

Attitude toward Values of the Masked Dance: Indifferent or Active

中国民间舞已经走过了几千年,从民俗民间舞发展到现在的舞台民间舞,在它的发展过程中,面具舞蹈一直占有很重要的地位。如今中国民间舞的面具舞逐渐在艺术舞台上被人淡忘而民间舞编舞者在创作时总想创新借鉴现代舞的元素,但不愿“古为今用”。“面具舞”的借鉴势必拓宽现代民间舞编创的题材与思路。

The Chinese folk dance has a history of several thousand years.In its development from ordinary folk dance performed among the people to that on the stage,the masked dance always occupied an important position.Presently,the masked dance in the Chinese folk dance has gradually faded away from people's memory,and the creators of the folk dance usually like to innovate and borrow elements from the modern dance,refusing to make the past serve the present.Learning from the masked dance is bound to broaden the way of creating the modern folk dance.