学士院与宋代内廷帖子词

Imperial Academy and Tiezi Ci of Court in Song Dynasty

宋代学士院的翰林学士在立春、端午等节日要为皇室诸阁作帖子词,其帖子的多寡视诸阁地位的不同而不同,一般为五七言相间的绝句,内容上多祈福颂德,也有寓规谏之意于其中者。

Hanlin academicians from Imperial Academy in Song Dynasty would write Tiezi Ci for royal courts at the day of spring begins and dragon boat festival. And the quantity of the Tiezi depends upon the position of the court. These Tiezi are often in form of five-word and seven-word poem, whose contents are often concerned with blessing and praising but sometimes with some expostulations and suggestions.