《孔雀胆》和《奥赛罗》戏剧性比较

The Dramatic Similarities in ”Peacock Gallbladder” and ”Othello”

戏剧性是戏剧文学的本质特征 ,也是衡量其艺术成就的主要标准。郭沫若的《孔雀胆》和莎士比亚的《奥赛罗》 ,作为二人悲剧艺术成就方面的代表作 ,具有鲜明的共性 ,这就是戏剧性纯熟饱满。其内涵主要包括 :典型生动的性格刻画 ,多样剧烈的矛盾冲突 ,快速紧张的剧情发展。从这两剧中 。

Dramatic conflicts are the nature of theatres and the criterion to decide their artistic achievements. ”Peacock Gallbladder” by Guo Moruo and ”Othello” by Shakespeare are the two representative tragedies both in China and Britain. These two plays have striking similarities: great and graceful talent, lifelike and vivid characters, varied and violent conflicts, and fast and fierce story. The comparison of the two plays will show us the mystery of tragedies.