试论全面建设小康社会的奋斗目标

On the Objective of an Overall Construction of a Well-to-do Society

全面建设小康社会是江泽民对邓小平提出的小康概念的丰富和发展 ,与总体小康相比 ,全面小康是更高水平的、更加全面的、发展比较平衡的小康。党的十六大就全面建设小康社会作出了周密的部署 。

The overall construction of a well-to-do society is JIANG Ze-Ming's enrichment and development to Deng Xiao Ping's relevant theory. Compared with the general well-to-do society, the overall well-to-do society is of higher level, more complete contents and more balanced development. The 16th National Congress of the Communist Party of China puts forward the new ideas on how to construct the overall well-to-do society and makes thorough plans for its realization.