构建社会主义和谐社会

Constructing Socialist Harmonious Society

崇尚和谐是中华民族的优良传统,也是中国文化的核心价值观。构建社会主义和谐社会是中国特色社会主义的题中应有之意。社会主义和谐社会包括人与自然的和谐发展,人与人、人与社会的和谐发展,区域和谐、城乡和谐发展,经济社会和谐发展,社会主义国家与其他国家的和谐发展。构建社会主义和谐社会关键是提高党的执政能力。

Advocating harmony is an excellent tradition of Chinese nation and the core value of Chinese culture. Socialism with Chinese characteristics contains to construct socialist harmonious society. Socialist harmonious society includes the harmony of relationship between human and the nature, individual and individual, individual and society, area and area, city and countryside, economy and society, socialist country and other countries.The key is to advance the ability of managing power of our party for constructing socialist harmonious society.