世界新军事变革与国民经济动员

New World Military Reform and National Economy Mobilization

新军事变革是当今世界不可阻挡的潮流,信息技术在军事领域的广泛运用,是世界新军事变革的灵魂。国民经济动员要迎接世界新军事变革挑战,借鉴美军后勤革命的做法,加快国民经济动员信息化建设,把科技动员作为现代国民经济动员的战略重点,构建军民一体的国防动员体系与运作机制,搞好经济动员预案和保障力量建设,军民结合,寓军于民,做好军事斗争国民经济动员的各项准备工作。

During the last several decades,the world has witnessed substantial changes in modern military.The deployment of information technology has become an essential strategic component of modern military forces worldwide.National Economy Mobilization System should embrace this irresistible trend in the course of military modernization.With the reference to the United States military logistics reform,our country should institute a strategic emphasis of incorporating information technology into the National Economy Mobilization System.Constituting a united National Defense Mobilization System and an operation plan between army and civilians,securing a sound budge for economy mobilization operation and civil defense projects,applying military technology in consumer industries as well as awarding military projects to civilian contractors will strengthen a highly effective National Economy Mobilization System,which in turn provides robust flow of resources supporting our troops during any large-scaled military confrontations or crisis.