对《大学核心英语》编写的商榷

Finding Fault

《大学核心英语》之音标系统早已过时,且其中少量单词的注音是非首选的,有的甚至是错误的。在教材的讲解说明中,以及在练习中,有些句子不符合英语习惯,有的词语使用不够恰当,校对也不够严谨,出现不少的印刷错误。

The transcription system of College Core English is out of date.Some of the words are not given the most popular transcriptions,some,even wrongly transcribed.Some sentences in the explanation,especially in the exercises,are not idiomatic.Proofreading is done not carefully enough so that there are quite a few misprints in the book.