关于网络文学的思考

Thoughts on Internet Literature

网络文学首先是文学,网络是记录作品的手段和传播作品的渠道。作者在努力创造新语汇和突破语法约束的同时,也制约甚至扼杀其发展。网络文学以即兴创作为主,故其贴近“网民”生活且颇有灵气,却失之浅泛和粗糙:开放互动的特征激发写手的创作激情和读者的参与热情,却干扰了写手创作的独立和思维的、表达的连贯性:Inter-net 改变了传受者的地位,削弱了把关功能,写手享有更充分的自由时,也易涉及官司;它产生精神产品的同时,也产生精神毒品。对网络文学应多些包容、关注和支持,促其健康发展。

Intemet literature is,in the first place,a kind of literature and it is a vehicle being used to record and transmit literary works.The author,when making his efforts to create novel literary expressions and violating some gram- matical rules,restrains and even impedes the creative development of literature.Intemet literature is mostly created ex- temporarily and is in close touch with the life of“network enthusiasts”with inspiration to life but somewhat rough and su- perficial in describing genuine life.Its idiosyncrasy of restriction-free interaction can inspire the writer's creativity as well as the readers' desire for participation.Both the writer's independence of consistent thinking and style have been interrupted,though.Furthermore,internet literature has also changed the position of a literary transmitter and the super- vising power over literature has been weakened while offering the writer more freedom in writing and publishing his literary works,which may easily be involved in lawsuits.Therefore,when intemet literature turns out spirit product,the spirit opium may be produced along.After all,intemet literary works hanker for more toleration,more attention as well as more support so that it can be much healthier in its further development.