从当事人主义的衰落看我国民事审判方式改革

Look at the Trial Method Reforming of China from the Decline of Adversary System

审判方式改革必须有一个正确的方向.从英国修改民事诉讼规则和美国面临的困境可以看出,当事人主义在英美国家已走向衰落.其衰落的原因告诉我们,我国民事审判方式不应走向英美彻底的当事人主义,而应注重法官在程序上的管理和参与。

Trial mode reforming must have a correct direction.We find,from the revising the civil procedure roles in England and baffles that the law faces in U.S.A,the adversary system is declining gradually.The declining reason expresses that the trial mode reforming shouldn't be thorough adversary system,instead of attaching importance to judge' s management or participating in the trial procedure.