法制报道中的多样化新闻时态

The Multi-Interpretation of Journalistic Tenses in Legal Reports

时效性是传统新闻报道一个极其重要的概念。但在当今各纸质媒体、广电媒体及新兴网络媒体的新闻报道中,其时态特征的表现形式又并非传统单一的“新近发生”式,而是呈现出一种多样化的发展态势和式样。本文仅以法制新闻为考察对象,就此进行分类阐释。它们主要包括:即时式法制报道,进行式法制报道,完成式法制报道,将来式法制报道以及回顾式法制报道等。

Prescription is a very important concept in traditional news reports.Nevertheless,at present,the tenses used in the reports from all the mass media including the freshly sprouting net work ones are not traditionally presented in mono-form——newly progressive aspect,instead it appears various in its tendency towards the development and style. The thesis,accordingly,in view of the legal reports makes an explication about the afore-mentioned issue.