德、法两国教育体制及就业机制考察与分析——赴德国、法国考察报告(一)

Investigation of & Analyses on the Education Systems and Employment Mechanisms in Germany and France —Reports of Investigation in Germany and France (No. 1)

介绍了德、法两国的教育体制及其高等教育改革 ,分析了两国教育体制对社会就业机制形成的作用 ,指出 :教育与科技创新、社会生产紧密结合 ,是促进两国经济与社会大发展的重要原因 ;两国的教育都实行免费的政策 ,为两国人民的家庭十分重视子女教育的愿望提供了主动、灵活的实现空间 ;两国教育法规比较全面、完善 。

Analyses on the educational systems and reforms of higher education in Germany and France, and the impacts of the reforms on formation of employment mechanisms indicate that blending of education, scientific innovation and social production accounts for rapid economic and social development of the two countries. Investigations show that the two countries are practicing compulsory education, and that their people put more emphases on children's education. The investigations also show that the two countries have relatively perfect laws on education, having guaranteed the interest of the education receiver.