关于物流科学理论的几个问题(续)

Some Issues on "Wu-Liu" Theory(Continuation)

中国的物流概念是对客观事物的描述 ,它不仅仅是西方所研究的经济现象和军事现象 ,它也是自然现象和社会现象 ;根据分析对比 ,中国物流概念的最早属性、具体内涵、行为性质和使用领域等四方面都与日本、西方流行的物流概念存在差别 ,为此有必要为中国的物流概念———“物的流动”给出一个新的英文名词MaterialFlow(M .F)。

This paper points out that the Chinese concept of'Wu_Liu'is a description to external things, and it's not only the economic and military phenomena researched in Occident, but also the natural and social ones. According to the analysis and contrast, Chinese concept of'Wu_Liu'is different from the concept of P.D. and logistics popular in Japan and Occident in four aspects, saying the earliest attributes, idiographic connotation, behavior character and applying field. Therefore it's necessary to give a new English term to Chinese concept of 'Wu_Liu', as M.F(Material Flow).