立党为公 执政为民——中国共产党永恒的价值追求

Communist Party of China in Endless Pursuit of her Values

立党为公 ,执政为民作为中国共产党永恒的价值追求是党的执政经验的科学总结 ,体现了党的执政规律的客观要求。真正实现立党为公 ,执政为民的价值追求 ,在现阶段就是在全面贯彻“三个代表”重要思想的同时 ,把“权为民所用 ,利为民所谋 ,情为民所系”

It is regarded as a scientific conclusion that the Communist Party of China in power is in endless pursuit of her values of being a party to serve the interests of the people and of being in power in the name of the people.It embodies the inexorable law and objective demand of the party in power.Therefore,if we want to realize the values of the Party,we should,nowadays,practice the motto “power for the people,interest by the people,sentiment towards the people” while we implement the important thought of “Three Represents”.