论中国传统文化的人生价值观

The valuable sense of human life of traditional culture in China

人生价值如何体现?探讨开发传统人生价值的思想资源,是21世纪面临的人生重大课题。该文就人与自我、人与他人、人与民族和国家、人与自然等四个方面的关系,对人生价值观念、价值判断、价值标准及价值理论诸方面进行了研究,从而明确了人生价值观构成中国传统文化的主导思想。继承与弘扬传统文化的人生价值观,对未来社会的精神文明与物质文明的开拓与发展,真正实现人生自我价值,具有明显的启迪作用。

How to reflect the value of human life? It is the major subject facing to twenty-one cen- ture to probe the development of ideological re- source of traditional value of human life. The arti- cle deals with the relationships of four aspects: people and ourselves, people and themselves, peo- ple and nation,country,people and nature. It stud- ies valuable sense of human life, valuable judge- ment,valuable standard and valuable theory etc. Therefore it also defines the leading idea which forms the tradilconal culture of China. We should inherit and develop the valuable sense of human being because it has obvious inspcration for the fu- ture opening and developing of the socialist materi- al and spcritual civilization to realize truely the self -value of human life.