论汉语方言词汇的构词差异

On the Differences of Word Formation in the Vocabulary of Chin ese Dialects

方言之间或方言与普通话之间在词汇上存在着很大差异 ，其中一个重要表现就是构词差异。构词差异三个方面：语音方面的差异、语素方面的差异 、构词类型方面的差异。各方言在不同方面都有自己的特点。

There are great differences in vocabulary between dial ects and Putonghua and among dialects,among which is the differe nce in word formation.The differences are in three aspects,namely,phonemes,morph emes and types of formation.Each dialect has its own characteristics in each asp ect.