老舍的文化语境

Linguistic Context of Lao She

老舍不仅是杰出的小说家、戏剧家 ,同时还是蜚声中外的语言艺术大师。他的文学语言精美通俗 ,风趣幽默 ,与他生长在京旗文化的环境中有密不可分的关系。老舍深得北京文化的抚育滋养 ,使得他的文学语言既有深厚的满族特质底蕴 ,又有浓郁的京味魅力 ,先天的承传 ,后天的努力 ,使老舍成为中国新文学一代幽默语言大师。

Lao She is not only a distinguished novelist,dramatist,but also a world famous master of lingual art.His literary language is exquisite as well as popular,witty as well as humorous,and this is closely connected with his growing up in the environment of Beijing and Man nationality culture.He is fully fostered and nourished by Beijing culture,thus his literary language has both Man nationality characteristic foundation and strong charm of Beijing flavor.The combination of congenital inheritance and postnatal diligence make him the master of humorous language of new literature in his age.