感受血火大地的颤栗——浅论七月派乡土题材的小说创作

Experienced the Vibration of the Land of Blood and Fire

沐浴着抗日烽火而诞生的七月派乡土题材的小说迥异于同时代解放区的乡土小说。它们深受胡风“主观战斗精神”的影响 ,深入到生活的底层和人物的心灵深处 ,感受着战争时期血火大地的颤栗与农民灵魂的痛苦撕裂及其“原始强力”的爆发 ,从而形成厚实、深刻、凝重的历史沧桑感与冷峻、沉郁、悲凉的艺术基调。

s: Appearing during the War of Ressistance Against Japan, the local novels of July school differend sharply from that of liberated areas of that age. They were deeply affected by Hu Feng's subjective fighting spirits and deeply rooted in the depth of mind and heart. They felt the bitter shudder of the spreading war and the painful split of the peasant's soul and the explosion of its primtitive force, then formed the heavy, profoud and dignified historical vicissitudes and serious, depressed and sorrowful artistic keynote.