我国行政复议制度实施效能的几点思考

On the Effectiveness and Function of Administrative Review

以立法形式确立行政复议制度 ,是我国行政法制建设的一个进步 ,但由于受传统观念及监督机制完善程度等因素的制约 ,该项制度在制衡公权方面的实际效能与预期的价值目标之间存在较大距离 ,从而加重了行政诉讼负担。行政复议机关克服形式主义 ,依法履行职责 ,是防止这项制度流于形式、维护社会公正、取信于民的关键所在。

Though the administrative reconsideration system has been established in the form of legislation, which marks a progress in the law construction of administration, there exists a big gap between its actual effect and the expected value target in restraining public power due to traditional ideas and imperfection of supervision. This burdens administrative lawsuits. Therefore, it is of vital importance for the administration in charge of administrative reconsideration to overcome formalism and to do their duties whole-heartedly so as to prevent the system from becoming a mere formality and to maintain social justice and win people's trust.