略论市场经济的价值取向

On Value Orientation of Market Economy

在社会主义市场经济的发展与价值取向的互动中 ,建构一种新的价值取向 ,形成社会发展的合力 ,以推动社会的发展。个人利益、集体利益和国家利益三者的科学的统一体 ,即集体主义的价值取向 ,就成了一种必然的选择。

The interdynamic process of development & value orientation of socialist market economy forms a new value orientation & join force of social development to impel the social development. Thus the scientific entity of individual interest, collective interest & state interest, viz. the collective value orientation becomes an inevitable selection.