富民强国,早日实现中华民族的伟大复兴

Prospering China, Enriching People's Life and Realizing the Great Renaissance of the Chinese Nation as Early as Possible

国强民富是我国历代仁人志士献身追求的伟大目标 ,建国后经过几十年的努力 ,中国人过上了初步小康生活 ,这是社会主义事业的巨大成功 ,但在世界民族之林 ,我们的生存状态还很不理想 ,面临的困难很多 ,相信在党的领导下 ,经过国人的艰苦创业 ,民族复兴 ,指日可待。

Powerful country & rich life are the grand goal that the Chinese people with lofty ideals have been pursuing. Since 1949, Chinese people, through decades' effort, have come to live a better-off life, which symbolizes the great achievements of socialist cause. Though our state of existence, compared with that of developed countries, is not so ideal and still faces many difficulties, we believe, under the guidance of the Party and with the hard work of the Chinese people, we are bound to realize the great ren...