西方美德伦理的当代复兴

The Modern Renaissance of the Western Moral Excellence

美德伦理的复兴是当代西方伦理学发展中最重要、最有意义的一个主题 ;一些哲学家把美德伦理作为规则伦理的补充 ,而另一些哲学家则把美德伦理做为一种可以取代其他道德学说的理论选择 ;

The renaissance of the moral excellence is one of the most important and significant themes in modern western ethics. Some philosophers regard the moral excellence as the makeup of the regular ethics while others regard it as the substitution of other moral doctrines. Rational selection should be the organic unity of the regular ethics and moral excellence.