关于阶级及其相关问题的认识

The Understanding of Class and Its Concerning Problems

阶级概念具有二重性 ,一方面是从阶层的角度揭示社会分工对社会发展的必要性 ;另一方面揭示由于社会分工的发展而产生了剥削者和被剥削者的对立。这两方面是统一的 ,任何撇开其中一方而强调另一方面的做法都是错误的。

The concept of class possesses the duplicateness. On one hand, it reveals the necessity of division of labor to a society from the perspective of the stratum, on the other hand, it exposes the opposition between the oppressors and the oppressed duo to the division of labor in the society. This duplicateness is unitary, and the neglect of any side will be wrong.