当前消费领域的主要伦理冲突

The Major Ethic Contradictions in Consumption

当前消费领域的主要矛盾表现为节俭与奢侈、先劳后享与先享后偿的矛盾。这些矛盾的产生有着复杂的经济和文化根源。我们必须正视这些矛盾 ,寻求能经受住不同生活态度和行为方式之间张力的伦理文化 ,达成以伦理谅解为基础的共同生活的道德基础。

The major contradictions in consumer behavior include the moral conflict between frugality and luxury, and the question of whether labor precedes use or use precedes labor. Those contradictions are rooted in economy and culture. We must take them as unavoidable in our grope for an agreement between human behavior and various beliefs about life as the foundation of our moral life.