父老崇拜和中国文化的生命力

Worship of the Elderly and the Vitality of Chinese Culture

中国文化所具有的强大的生命力与它父老崇拜的特征有着密切的关系。特殊的社会存在决定了父老崇拜为中华民族所独有。祖先崇拜和老年化的文化心理从父老崇拜中产生 ,三者共同调节了中华民族的生产和生活 ,并决定了中国文化强大的生命力。

The great vitality of Chinese culture lies partly in its worship of the elderiy.The particular social being determines that this worship is unique to the Chinese nation.Both the ancestor worship and the ageing cultural psychology come from the worship of the elderly.They work together to coordinate the production and life of the Chinese people and lay down the foundation for the great vitality of the Chinese culture.