构建和谐社会 优化国计民生

Build a Harmonious Society to Optimize National Economy and Livelihood of the People

本届政府提出建立和谐社会,有极强的针对性。目前我国面临着国内国际政治、经济、文化诸方面的许多不和谐,处理不好,会有灾难性后果。中国人处世的最高境界就是“和”,因此我们既要有所作为,又不能操之过急,要以平和的心态处理好对内、对外的关系,使内外关系自然和谐,引领国民走向富强。

The harmonious society proposed by our government has clear targets,as we are faced with many discordant issues in economy,culture,domestic and international affairs.These issues could bring disastrous consequences if not properly dealt with.The ideal state of dealings for our Chinese is harmony.Harmony requires a mild mind and planned efforts in both internal and external affairs.