依法行政是提高党的执政能力的重要内容

Administration according to law is an important concept in improving our party's governing ability

党的十六届四中全会的召开,执政能力建设成为了全党全国关注的焦点。加强执政能力建设之所以如此重要而紧迫,是因为我们的党面临着严峻的考验和新的挑战。努力提高政府依法行政的水平是增强党的执政能力最直接的体现。政府要全面提高自身依法行政水平,就必须以贯彻落实行政许可法和国务院《全面推进依法行政实施纲要》为契机,抓住机遇,开拓创新,把政府依法行政工作推上一个新的台阶,从而促进党的执政能力建设。

With the 4th meeting of the Sixteenth National Congress of the CPC, how to improve our party's governing ability has become the focus of the whole party and country. It is so important and urgent because our party is facing with severe tests and new challenges. Trying to improve the governments' administrative level is a direct reflection of improving the party's governing ability. Governments of all levels should catch the opportunity of carrying out the Administrative Permission Law and the Outline of Enf...