论科学精神与民族精神的统一

On the Reunification of Scientific Spirit and National Spirit

科学精神和民族精神虽各有自己的特质和内涵,但又有内在的联系。实现科学精神与民族精神的统一是时代的迫切需要。要通过多种途径弘扬科学精神,使之内化为一种民族意识,实现科学精神与民族精神的统一。

Both scientific spirit and national spirit have their own characteristics and connotations,but they are logically related to each other.Our times urgently needs to realize the reunification of scientific spirit and national spirit.If so,we should carry forward the scientific spirit through various means and ways,and make it internalize a kind of national consciousness.