“不听”的“不允许”义的出现不迟于汉初

"Buting" Meaning "not Allow" Appeared in the Early Years of Han Dynasty

本文针对谢质彬先生认定的“不听”作“不允许”解年代的判定标准、论证过程、相应结论,通过“不许”同“不听”异文、“听”“许”连文、古人对“听”字的训释以及谢文所提两个标准的互相予盾等情况的辨析,论证了“不听”作“不允许”解不迟于汉初的观点。

This paper,as for the appraisable standard,demonstration and corresponding conclusion about the years of "Buting" meaning "not allow" maintained by Xie Zhi-bin,presents the point of view of Han Dynasty through the different words of "not allow" and "Buting",the joint use of "ting" and "allow",the explanation about "ting" by the ancient people and the analysis of two contradictory standards.