期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中英广告的“诗化”魅力
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文拟从英文广告、中文广告和翻译的广告中所体现的"诗化"魅力进行分析,旨在阐明诗化广告以其优美的韵律、节奏、意象可以激发听众或读者的情感,引发他们的审美情趣,从而实现广告的AIMDA原则。
作者
张凤香
赵铁海
机构地区
河北经贸大学
武警石家庄指挥学院
出处
《中国校外教育》
2008年第12期208-208,共1页
AFTERSCHOOL EDUCATION IN CHINA
关键词
诗化
广告诗体
情感
分类号
H05 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
20
参考文献
2
共引文献
51
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
刘军平.
互文性与诗歌翻译[J]
.外语与外语教学,2003(1):55-59.
被引量:50
2
高健.
论朱湘的译诗成就及其启示——为纪念诗人逝世六十周年而作[J]
.外国语,1993,16(5):32-37.
被引量:3
二级参考文献
20
1
张德明.
诗歌意象的跨文化比较[J]
.中国比较文学,1997(2):36-60.
被引量:17
2
刘军平.
翻译经典与文学翻译[J]
.中国翻译,2002,23(4):38-41.
被引量:18
3
索绪尔.普通语言学教程[M].北京:商务印书馆,1985..
4
韦勒克 沃伦.文学理论[M].北京:三联书店,1984.P31.
5
许渊站.唐诗三百首[M].北京:高等教育出版社,2000.
6
许渊冲.毛泽东诗词[M].北京;中国对外翻译出版公司,1993.
7
杨平主审.文化丝路织思[M].北京:国际文化出版公司,2001.
8
越敦华.现代西方哲学新编[M].北京:北京大学出版社,2001.
9
Barnstone, Willis. The Poetics of Translation. New Haven and London:Yale University Prerss, 1993.
10
Cook, Guy. Discourse and Literature. Oxford and New York: Oxford University press, 1994.
共引文献
51
1
刘军平.
女性主义翻译理论研究的中西话语[J]
.中国翻译,2004,25(4):3-9.
被引量:105
2
李莉.
互文性视野中的诗歌翻译——漫谈中国古典诗歌英译中意象的传递[J]
.山东文学,2009(10):120-121.
3
喻家楼.
析汉语古诗英译中意境[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2005,19(1):133-136.
被引量:5
4
王黎.
诗歌翻译异化法的探微——宋词《水调歌头》四种英译本的比较研究[J]
.沈阳工程学院学报(社会科学版),2006,2(3):367-369.
5
荆艳君.
模因论与诗歌的互文性探析[J]
.西昌学院学报(社会科学版),2007,19(3):6-9.
被引量:2
6
黄勤.
互文性视角下的诗歌译者主体性[J]
.四川外语学院学报,2007,23(5):123-127.
被引量:5
7
陈卫.
《国粹精点》互文性写作与文体建构[J]
.福建师范大学学报(哲学社会科学版),2008(1):56-61.
8
王蕾.
从互文性角度谈广告翻译[J]
.科教文汇,2008(10):186-186.
9
李金红.
互文性在诗歌翻译中的运用[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2008,7(2):108-109.
10
刘军平.
重构翻译研究的认知图景 开创翻译研究的“认知转向”[J]
.湖北民族学院学报(哲学社会科学版),2008,26(4):88-93.
被引量:13
1
张凤香,赵铁海.
中英广告的“诗化”魅力[J]
.中国校外教育(上旬),2008,0(S1):208-208.
2
马丽娟.
翻译中情感的流淌赏析王宝童先生《三字经》《千字文》[J]
.才智,2010,0(1):181-182.
被引量:1
3
张中波.
鉴赏诗歌方法指要[J]
.语文学刊(高等教育版),2002(2):80-80.
4
付奎树.
“文化作文”要突出文化内涵[J]
.中学生(高中作文版),2009(6):27-28.
5
翁秀美.
清韵人生几平仄[J]
.课外语文,2014,0(4):18-19.
6
冯蒸,牛倩.
古诗词曲用韵研究四题[J]
.汉字文化,2015(5):20-25.
被引量:3
7
罗桂保.
诗化散文——纳博科夫《洛丽塔》语言风格赏析[J]
.甘肃高师学报,2006,11(1):15-17.
被引量:2
8
肖丹.
心灵的轻音乐与重音乐——威廉·布莱克诗歌《婴儿的欢乐》与《婴儿的忧伤》之声效对比[J]
.湖北第二师范学院学报,2012,29(10):27-29.
9
徐如松.
玩转语言的魔方[J]
.文学自由谈,2015(5):152-155.
中国校外教育
2008年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部