周庆云的西溪词缘

The relationship between ZHOU Qing-yun and the poetical characteristics of the West Stream

民国时期的商人周庆云,当年曾多次游览杭州西溪,写了不少歌咏西溪的诗词作品。之后,他又出资重修西溪的秋雪庵,并在秋雪庵内建造了一座两浙词人祠堂,编撰了《杭州西溪奉祀历代两浙词人姓氏录》。今天,当人们再次关注西溪时,自然也会关注周庆云与西溪结下的那一段词缘。

ZHOU Qing-yun, a merchant of Mingguo period, went sight-seeing on the West Stream (Xi xi) in Hangzhou many times in those years, and composed a lot of poems to eulogize the West Stream. Then, he also contributed money to rebuilding the Qiu Xue Temple of the West Stream and building an ancestral hall in the temple in memory of the poets of Zhejiang area, and compiled The list of the poets of Zhejiang area. Today, when we are paying a good deal of attention to the West Stream again, we certainly can not ignor...