大学生英语诗歌欣赏能力培养研究——以艾米莉·狄金森的一首诗为例

On the cultivation of university students’ poetry appreciation abilities——A study based on Emily Dickenson’s I Died for Beauty

诗歌作为语言的精华,对于陶冶情操,培养人文精神,有着不可取代的作用。然而,许多大学生对英语诗歌敬而远之,原因之一是诗歌对他们来说太难,这正是诗歌教学和赏析所面临的挑战之一:既要化难为易,又不能落入传统的以解释为主的窠臼。本文从解析一首英语诗歌的欣赏方法入手,以诗歌语言的词、语法、文化意象等为重点分析对象,探讨培养大学生英语诗歌欣赏能力的方法。

As the essence of language, poetry plays an irreplaceable role in improving students’ humanistic qualities. Unfortunately, however, many university students find themselves estranged from English poetry, even after they have learnt it for some time. One of the reasons is that English poetry is too difficult for them. It is right here that the challenge of poetry teaching and appreciation lies: how to make difficult poetic language simpler without addiction to the traditional way of interpretation This artic...