解构与重构:《该隐》的“拜伦式”伦理观

The Deconstruction and Reconstruction:The "Byronic" Morality of Cain

拜伦的狂放和叛逆既不因经济困窘也不是政治受压,而起源于对精神自由绝对信仰的伦理道德。重新解读拜伦的诗剧《该隐》,从诗剧对《圣经》人物该隐的改写中寻觅其伦理思想产生的根源及其对后世的影响,揭示拜伦诗剧的意义:它既解构了《圣经》人物该隐的伦理价值指向,又背叛同时代的伦理观念,进而建构"拜伦式"的伦理道德并震撼了欧洲影响了世界。

Literary moral philosophy critical method was applied here to reread and expound the poetry Cain written by George Gordon Byron.The root of Byron's moral thoughts and its influences on the descendant exposes the significance of Byron's poetry not only lying on the deconstruction of the moral value direction of biblical character Cain,but also lying on the betrayal of the contemporary,moral thoughts.Hence,Byron built up a 'Byronic' morality which shocked the whole Europe.