中英不同思维模式对英汉句法结构的影响被引量：2

The Influence on Chinese Syntax and English Syntax by Different Thinking Modes

下载PDF

导出

摘要本文通过举例分析英汉连接,人称和语序三种语言表现形式的不同,对比中英两种思维模式是如何影响英语和汉语的句法结构的,旨在有意识地引导学生进行同类现象对比,帮助学生进一步认识英语和汉语的特性,在学习英语时,能够排除汉语的干扰,顺应这些思维模式的不同所造成的差异,使其逐步养成用英语思维的习惯,最终达到准确,规范。

作者何幸君

机构地区福建商业高等专科学校外语系

出处《福建商业高等专科学校学报》 2005年第2期36-38,共3页 Journal of Fujian Commercial College

关键词语言表现形式思维模式句法结构

分类号 H314.3 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献7

1赵晓江.英语思维与英语学习[J].理论界,2005(7):138-139. 被引量：2
2熊文莉.培养英语思维能力,提高大学生英语写作水平[J].中国农业大学学报（社会科学版）,2005,22(3):96-100. 被引量：6
3吴显友.《英语课程标准》的文体关注——兼谈中学英语写作教学[J].课程．教材．教法,2006,26(7):39-43. 被引量：12
4徐弘博.形合与意合——谈英汉语言结构对比与翻译策略[J].吉林建筑工程学院学报,2011,28(2):112-114. 被引量：2
5黄青龙.论英汉语思维模式[J].山东外语教学,2003,24(2):29-31. 被引量：9
6杨士杰.谈英语教学中的英语思维[J].大连教育学院学报,2000,16(2):20-22. 被引量：4
7胡怡亭.英汉思维模式差异分析——兼谈学生英语思维的培养[J].中小学教材教学（中学文科）,2004(5):39-40. 被引量：1

引证文献2

1欧阳钦.试论英语阅读教学中培养学生英语思维的策略[J].郧阳师范高等专科学校学报,2009,29(5):131-133. 被引量：1
2吉晨春.在英语阅读教学中找准写作能力培养的视角[J].教学月刊（中学版）（教学参考）,2014(9):31-34. 被引量：1

二级引证文献2

1赵丽春.让英语思维与课堂活动并行[J].中国校外教育,2011(9):129-129.
2张媛媛.以阅读文本为基础的英语写作教学策略研究[J].成才之路,2018,0(7):28-29. 被引量：3

1林素蓉.英汉句法结构和文化思维[J].长春师范学院学报,2003,22(4):96-99.
2龚菁华.形合和意合的英汉差异与翻译教学[J].安徽电子信息职业技术学院学报,2007,6(3):35-37. 被引量：1
3王芬.论大学生英语写作中汉语句法的迁移(英文)[J].北方文学（下）,2010(4):32-33.
4隋慧丽,潘晓慧.英汉句法结构之比较[J].北方论丛,1995(6):107-108.
5熊俊.形合与意合及其对翻译教学的启示[J].科技信息,2009(14):21-21.
6朱湘华.大学英语写作错误中的汉式英语实证研究[J].绍兴文理学院学报,2010,30(11):73-77. 被引量：3
7李德煜,张会欣.从思维差异看中国学生英语写作中的失误[J].山东外语教学,2002,23(4):43-46. 被引量：30
8于巧峰,张群.概念合成理论与翻译中思维模式的转换[J].东华大学学报（社会科学版）,2006,6(2):30-34. 被引量：3
9孙丽.中西方不同思维模式对大学生英语写作的影响[J].首都经济贸易大学学报,2009,11(5):113-117. 被引量：8
10王瑛.浅析英汉思维差异对英语写作的影响[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2010,31(2):158-159. 被引量：1

福建商业高等专科学校学报

2005年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

中英不同思维模式对英汉句法结构的影响被引量：2

同被引文献7

引证文献2

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

中英不同思维模式对英汉句法结构的影响 被引量：2

同被引文献7

引证文献2

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

中英不同思维模式对英汉句法结构的影响被引量：2