文化冲突与跨文化语用失误

Culture Shock and Cross- cultural Pragmatic Failure

在跨文化交际中,面临异族文化或生活方式的人往往会有一种困惑不安的感觉,这就是文化冲突。由文化冲突所引发的行为往往被本族语者视为没有修养的表现,或者被当成对人格的有意冒犯和侮辱,从而引起误解甚至仇恨,最终导致交际失败。语言学家称这种现象为跨文化语用失误。