建国初期的丁玲与“五四”文学传统

Ding Ling and the Traditions of the May 4th Literature after the Early Years of the Founding of the PRC

建国初期,丁玲在为营构政治化文学新体制而呐喊助阵的同时,对“五四”文学的个性品格和审美精神仍然有着割不断的情缘和依恋:一方面,在历史维度上,她积极为“五四”文学传统的合法性进行申辩;另一方面,在现实维度上,她立足当下,积极弘扬“五四”文学传统,并将它具化到创作论中,从而为当代文学的建构提供了可供直接借鉴的资源。

In the early years of the founding of the PRC, Ding Ling advocated establishing a new political literature system and in the meantime, she found it hard to part with the special qualities of individuality and the aesthetic approach uniquely existing in the May 4th Literature. On the one hand, in the historical perspective, she made great efforts to justify the rightfulness of the traditions of the May 4th Literature. From the practical point of view, on the other, she firmly carried on and vigorously promoted the traditions of the May 4th Literature and made them find their own way into the ideas guiding creation in literature. What she had done provided valuable resources that could be directly referred to in the establishment of the contemporary literature in China.