在外语教学中文化内容及文化模式对个体的影响

Individuals Affected by Influences of Cultural Contents and Cultural Patterns in Second Language Teaching

语言是个体文化的一部分,也是个体所在社会成员交流的主要工具。语言中文化含义的不同是学习外语的难点,个体会无意识地受所学外语的文化内容及文化模式的影响。

A language is part of the culture of a people and the chief means by which the members of a society communicate. Differences in cultural meanings across languages are a problem in learning a second language. The individuals who are learning a second language unwittingly tends to be influenced by target cultural contents and cultural patterns.