期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译技巧在国际影片交流中的科学运用
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
国际间的合作和频繁的友好交往,很多优秀的影片被中国引进,同时中国电影也被介绍到国外,在此过程中影片中的一些名词翻译至关重要。本文就影片的翻译技巧特别是片名的翻译及存在问题进行了恰当的分析和探讨。
作者
高亮
机构地区
山东省政法管理干部学院公共基础部
出处
《文教资料》
2005年第23期126-127,共2页
关键词
英语翻译
外语电影
翻译技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
8
引证文献
1
二级引证文献
2
同被引文献
8
1
钱钟书.林纾的翻译[M].北京:商务印书馆,1968.
2
封霁芯.
功能对等与电影名称翻译[J]
.新西部(理论版),2008(9):118-118.
被引量:5
3
蒋琴芳.
公示语语用失误分析[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2010(6):80-84.
被引量:17
4
吕玉勇.
从纯商业因素看英文电影名的汉译[J]
.电影文学,2011(4):136-137.
被引量:3
5
魏来.
关于电影标题的翻译[J]
.成功,2011(7):245-246.
被引量:2
6
雷彩.
功能目的论下英文影名的语言特征和翻译[J]
.电影文学,2013(13):150-151.
被引量:1
7
何恒幸.
标题翻译的三种方法[J]
.天津外国语学院学报,2003,10(5):7-11.
被引量:12
8
肖辉.
英汉语用差异视阈下习语文化可译性探究[J]
.上海科技翻译,2004(1):42-45.
被引量:18
引证文献
1
1
张黎.
英语电影名的汉语翻译问题[J]
.牡丹江教育学院学报,2014(9):36-37.
被引量:2
二级引证文献
2
1
李萌,马岩峰.
彼得·纽马克理论在电影名翻译中的应用[J]
.产业与科技论坛,2020(14):102-103.
被引量:2
2
肖萌.
浅谈跨文化应用下的电影名翻译——以2017至2019年国内外获奖电影分析为例[J]
.鸭绿江,2019,0(10):140-141.
1
异性交往三原则[J]
.妇女生活(现代家长),2009,0(2):24-24.
2
王凤梅.
“天涯共明月”教学设计[J]
.思想政治课教学,2016(6):57-60.
3
胡文才.
课堂教学评价的主要原则[J]
.教育评论,1994(4):72-74.
被引量:1
4
黄海文.
浅谈外语光盘在教学中的服务功能[J]
.文教资料,2006(16):63-64.
5
李存瑞.
英语课堂师生交往存在的问题与对策[J]
.成才之路,2015,0(28):29-29.
6
刘冰.
教师的角色[J]
.新课程(教育学术),2008,0(7):132-132.
7
杨晓琦.
我的斯文“男友”[J]
.小学生时空(汉),2006(6):10-11.
8
徐丽红.
换位思考 相互理解[J]
.小学生(教学实践),2010(9):26-28.
9
叶水.
中国老师在海外[J]
.公民导刊,2007(9):50-52.
10
李水山,王淑梅.
大地回春[J]
.电影文学,2011(10):183-192.
文教资料
2005年 第23期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部