布什演说语篇冗余的顺应性研究

On Adaptation of Redundancy in Bush's Speech Discourse

布什在演说中得体地把握了适度的冗余,顺应了交际语境中物质世界、社交世界、心理世界等因素,使其演说富有表现力,实现了他的政治意图以及与听众友好互动交流的目的。

Bush properly masters the appropriate redundancy in his speeches to adapt to factors of physical world,social world and mental world in the communicative context.This makes his speech with expressive force.And then it aims to achieve his political purpose and friendly interaction with audience.