千载林逋传胜迹——论林逋的遗迹景观

Relics as Landscape from LIN Bu

林逋在孤山隐居时种梅养鹤,建阁筑亭,治园造池,为后世留下了极具人文价值的遗迹景观。历代寻访林逋故居、巢居阁、孤山梅花的人络绎不绝,在赏景得到愉悦的同时,更是产生无尽的感悟。"西湖处士家"成为故国的象征,巢居阁则成为精神上的避世之所。林逋生前所植的梅林经历代补植,一直以孤高傲世的姿态,传载着先贤的高风亮节,给世人以感官上的享受与精神上的启迪。

When living in Gushan Mountain in solitude,LIN Bu planted Mei flowers and raised cranes,constructed pavilions and made kiosks,built gardens and dug pools and left people relics that became landscape with rich humanistic value.Throughout the history,visitors to LIN Bu's house,Chaoju Pavilion,and the Mei flower in Gushan Mountain are numerous.They felt great happiness while appreciating the beautiful scenery,and were also greatly inspired and enlightened.The Home of A Solitarily Living Man in the West Lake be...