因同一合同关系产生的刑民诉讼在实体和程序上的关系

The substantial and procedural relation between the criminal procedure and the civil procedure due to the same contractual relationship

司法实践中经常发生因同一合同关系产生的刑民诉讼共存的情况,本文从实体和程度两个角度探讨上述刑民诉讼共存所带来的一些问题,并认为解决这些问题首先应当制定相应的程序规则。

The coexistence of the criminal procedure and the civil procedure due to the same contractual relationship frequently occurs in the judicial practice, the article discussed the problems coming from the forementioned coexistence of the criminal procedure and the civil procedure from the angles of both substance and procedure, moreover ,the article put forward the viewpoint that it is primarily important to establish the rules of procedure for solving the foregoing problems.