构建先进文化价值观念体系

On the Construction of Advanced Value System

在新时期加强社会主义思想道德建设是发展先进文化的重要内容和中心环节,构建先进的价值观念体系是发展先进文化的核心内容。改革开放和社会主义市场经济体制的进一步完善以及经济全球化和高新技术迅猛发展,使我国价值观念体系建设面临新课题。必须结合新的实践和时代要求,正确处理传统价值观念与现代价值观念、外来价值观念与本土价值观念、主导性价值观念与多样性价值观念的关系,建设和创新当代中国先进文化的价值观念体系。

Enhancing in the new period socialist thought and moral development is the central part of socialist advanced culture. The further perfection of ref orm and opening up policy and socialist market economy and the fast fierce devel opment in hightech makes our country face the new challenge in value system .It is necessary to deal with the relationships between traditional and modern value s, exotic and native values, dominant and multiple values.