想象异邦与文化利用:“红毛国”与大清朝——前汉学时代的一次中英接触

Imagination inspired and culture transplanted from a foreign kingdom: "Red Hair Kingdom" and Great Qing Dynasty——a Sino-British cultural contact in the period of pre-Chinology

本文以乾隆八年 ( 174 3)英国安逊 (GeorgeAnson)舰队到达虎门以及由此引起的中英交涉事件为核心 ,比较中英两国有关这一事件的多种不同记述 ,并据此分析中英双方对这件事的不同观点和理解。作为中英之间一次实质性的直接接触 ,安逊事件以其所具有的文化意义和社会影响 ,形象地阐述了两种异文化接触过程中所产生的文化误读。