期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
近代中国文学观念变革与中国近代小说翻译高潮
被引量:
2
The transformation of literary values and the high tide of novel translationin modern China
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本论文从中国近代文学变革的角度较为系统地探讨了中国近代小说翻译高潮的发生过程。论文从中国近代文学格局变革、文学观念变革两个方面展开了讨论。最后通过回顾前文 ,指出中国近代小说翻译高潮实际生发于中国文学的近代变革之中。
作者
冯建文
王小平
机构地区
兰州大学外国语学院
出处
《社科纵横》
2004年第4期99-100,108,共3页
Social Sciences Review
关键词
中国近代文学
翻译文学
变革
发生
分类号
I206.5 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
6
引证文献
2
二级引证文献
3
同被引文献
6
1
周晓莉.
论林纾的翻译事业对新文化运动的贡献[J]
.青岛大学师范学院学报,1999,16(3):16-18.
被引量:3
2
李陀.
道不自器 与之圆方[J]
.读书,1998,0(6):4-13.
被引量:12
3
陈大康.
关于近代小说研究的一些思考[J]
.明清小说研究,2001(1):11-17.
被引量:4
4
杜爱贤.
谈谈佛经翻译对汉语的影响[J]
.世界宗教文化,2000(2):48-49.
被引量:11
5
孙艳.
佛经翻译与汉语四字格的发展[J]
.中央民族大学学报(哲学社会科学版),2005,32(1):120-125.
被引量:17
6
高玉.“异化”与“归化”──论翻译文学对中国现代文学发生的影响及其限度[J].江汉论坛.2001(01)
引证文献
2
1
张霞辉,申连云.
晚清翻译小说兴起的内因与外因[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2013,14(4):175-177.
被引量:2
2
骆贤凤.
论翻译文学对现代汉语的影响[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2006(12):103-106.
被引量:1
二级引证文献
3
1
张小曼,曹敏,孙颖琳.
翻译文学期刊对新时期文学创作的影响[J]
.学术界,2012(12):191-198.
被引量:1
2
汤霞.
晚清报人翻译家研究——以包天笑为例[J]
.开封教育学院学报,2019,39(4):42-44.
3
王美玲.
文化操纵理论视角下翻译小说《一睡七十年》中的中国元素探析[J]
.海外英语,2015(23):154-155.
1
周晓波.
在魔幻荒诞中表现人生的真实──读长篇少年小说《眼睛的寓言》[J]
.中国图书评论,1998(10):51-52.
2
吴元迈.
二十世纪文学观念的格局——科学主义、人文主义、马克思主义[J]
.外国文学评论,1988(2):3-11.
被引量:2
3
陈琪.
论文学翻译中意识形态的显现——译者与读者的现身[J]
.飞天,2010(22):74-76.
4
邓伟.
“近代”的文学本体呈现——读袁进《中国文学的近代变革》[J]
.红岩,2011(S2):109-112.
5
陈昭明,钟淑梅.
当代小说观念的变革[J]
.赣南师范学院学报,2001,22(5):37-41.
6
高静波.
悖论的魅力——浅议小说时空观念变革中"重复"的意义[J]
.重庆社会科学,2003(2):59-61.
7
王鸿卿.
五四时期小说观念的变革[J]
.鞍山师范学院学报,2014,16(5):54-61.
8
李敏杰,朱薇.
苏曼殊与拜伦的“文学因缘”[J]
.山花(下半月),2011(6):116-117.
被引量:2
9
张琳,秦琛.
从中国四次翻译高潮探索翻译理论的形成与发展[J]
.时代文学,2009(4):42-42.
10
高玉.
文学流派的文学史意义[J]
.西北大学学报(哲学社会科学版),2004,34(5):160-164.
社科纵横
2004年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部