出处
《译林》
北大核心
2004年第2期213-216,共4页
TRANSLATIONS
同被引文献20
-
1Eugene Nida .Language,Culture,andTranslation[J].外国语,1998,21(3):30-34. 被引量：129
-
2郭建中.翻译中的文化因素:异化与归化[J].外国语,1998,21(2):13-20. 被引量：931
-
3黄家修.第七届“韩素音青年翻译奖”评阅评审工作报告[J].中国翻译,1995(6):53-55. 被引量：5
-
4陆莺.论异化翻译的最优化[J].四川外语学院学报,2004,20(5):150-153. 被引量：23
-
5贾迎春,乔涵英.努力提高我国译制影片质量与加强管理[J].影视技术,2004(8):22-24. 被引量：3
-
6李运兴.字幕翻译的策略[J].中国翻译,2001,22(4):38-40. 被引量：1002
-
7赵春梅.论译制片的原汁原味[J].中国广播电视学刊,2001(3):39-40. 被引量：6
-
8段鸿欣.译制片与字幕片翻译的差异[J].中国广播电视学刊,2001,0(7):45-46. 被引量：7
-
9谢建平.文化翻译与文化“传真”[J].中国翻译,2001,22(5):19-22. 被引量：161
-
10李和庆,薄振杰.规范与影视字幕翻译[J].中国科技翻译,2005,18(2):44-46. 被引量：124
引证文献7
-
1文月娥.异化翻译与文化传播[J].玉溪师范学院学报,2006,22(2):69-72. 被引量：2
-
2龙千红.电影翻译的动态观——中国电影翻译考察[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,2007,16(3):110-114. 被引量：9
-
3陈丹.论文化差异影响下的翻译异化与归化[J].现代商贸工业,2008,20(7):278-279.
-
4沈潇.论文化差异影响下的翻译归化与异化[J].科技信息,2009(29).
-
5陆丹妮.文化意识在翻译中的体现[J].考试周刊,2015,0(13):29-30.
-
6史学冬.同化·归化·异化——西方文化强烈影响的电影翻译纵横谈[J].电影评介,2016(3):104-106. 被引量：2
-
7韩向华,付有龙.浅议宗教文化与翻译[J].时代文学（下半月）,2010,0(3):116-116.
二级引证文献13
-
1李妙晴.多模态下的《阳光灿烂的日子》电影字幕翻译[J].电影文学,2009(7):150-151. 被引量：13
-
2张晓娟.目的论视角下的字幕翻译原则——以《黑客帝国I》的汉译为例[J].常州工学院学报（社会科学版）,2011,29(1):74-78. 被引量：2
-
3刘大燕,樊子牛,王华.中国影视翻译研究14年发展及现状分析[J].外国语文,2011,27(1):103-107. 被引量：56
-
4刘大燕.中国影视翻译研究十四年发展及现状分析[J].电影文学,2011(7):147-150. 被引量：25
-
5王婷.英文电影片名“一片多译”的原因与对策[J].考试周刊,2012(23):17-18.
-
6高风平,刘新淼.中华文化“走出去”:诉求与挑战[J].渭南师范学院学报,2013,28(11):127-132. 被引量：5
-
7徐珊珊,郭峰.影视翻译本土化的制约[J].四川职业技术学院学报,2015,25(1):68-71.
-
8徐珊珊.从图式理论看影视翻译本土化策略的兴衰[J].安徽电子信息职业技术学院学报,2015,14(4):76-79.
-
9余樟亚.多模态视角下的影视翻译[J].哈尔滨学院学报,2016,37(3):113-116. 被引量：2
-
10李水云.异化翻译与文化传播之探讨[J].戏剧之家,2016(20):285-285.
-
1韩松落.周而复始活几次[J].新一代,2010(3):38-39.
-
2吴亮.这一代的生活和写作[J].小说界,1997,0(2):180-182. 被引量：3
-
3张悦然.25岁的选择[J].知识窗（教师版）,2014(11):6-6.
-
4风魂.一劳永逸[J].男生女生（银版）,2006,0(12):72-75.
-
5勾勾(曲光辉).解读张宙星和他的符号“鱼”谜语[J].画刊,2011(2):54-57.
-
6郑润良,郭艳,刘琼,张丽军,傅强.“文学如何抓住时代”五人谈[J].福建文学,2017,0(3):123-128.
-
7一劳永逸[J].青年文学家,2011(11):89-89.
-
8司屠.大批鲸鱼不如一匹鲸鱼来得壮观——关于写作的只言片语[J].青春,2011(12):26-26.
-
9林东进.《古诗十九首》的赋比兴问题[J].福建商业高等专科学校学报,2005(2):28-30. 被引量：3
-
10李松.雅、俗文学的流变成因分析[J].重庆工商大学学报（社会科学版）,2005,22(3):114-117.
;
